Look above the window
A slipped slate or broken tile higher up can send water onto the flashing.
Make sure the flashing suits the roof covering
Slate and deep-profile tiles use different details.
Dry-weather moisture may be condensation
If the frame is wet after showers or on cold mornings without rain, look at ventilation inside the room.