Check from the ground first
Look for pieces out of line and debris on the ground or in the gutter.
A temporary repair may come first
The roof may need making safe and weather-tight before the permanent repair can be completed.
Keep photographs
Pictures taken before and after work are useful if another problem appears nearby later.